"a menudo" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ad minūtum",
        "4": "",
        "5": "in small pieces, in small steps, piece by piece, one by one"
      },
      "expansion": "Latin ad minūtum (“in small pieces, in small steps, piece by piece, one by one”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "minūtātim"
      },
      "expansion": "Latin minūtātim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "minūtim"
      },
      "expansion": "Latin minūtim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "amiúde"
      },
      "expansion": "Portuguese amiúde",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin ad minūtum (“in small pieces, in small steps, piece by piece, one by one”). Compare Classical Latin minūtātim and Pre-and Post-Classical Latin minūtim, as well as Portuguese amiúde. The temporal sense is a natural progression from separateness (\"piece by piece\") to repetition (\"once and again\").",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "a menudo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Time",
          "orig": "es:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "often, oftentimes (habitually)"
      ],
      "id": "en-a_menudo-es-adv-qUaDl9t5",
      "links": [
        [
          "often",
          "often"
        ],
        [
          "oftentimes",
          "oftentimes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a meˈnudo/"
    },
    {
      "ipa": "[a meˈnu.ð̞o]"
    }
  ],
  "word": "a menudo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ad minūtum",
        "4": "",
        "5": "in small pieces, in small steps, piece by piece, one by one"
      },
      "expansion": "Latin ad minūtum (“in small pieces, in small steps, piece by piece, one by one”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "minūtātim"
      },
      "expansion": "Latin minūtātim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "minūtim"
      },
      "expansion": "Latin minūtim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "amiúde"
      },
      "expansion": "Portuguese amiúde",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin ad minūtum (“in small pieces, in small steps, piece by piece, one by one”). Compare Classical Latin minūtātim and Pre-and Post-Classical Latin minūtim, as well as Portuguese amiúde. The temporal sense is a natural progression from separateness (\"piece by piece\") to repetition (\"once and again\").",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "a menudo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish adverbs",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio pronunciation",
        "es:Time"
      ],
      "glosses": [
        "often, oftentimes (habitually)"
      ],
      "links": [
        [
          "often",
          "often"
        ],
        [
          "oftentimes",
          "oftentimes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a meˈnudo/"
    },
    {
      "ipa": "[a meˈnu.ð̞o]"
    }
  ],
  "word": "a menudo"
}